Then Jesus, crying with a loud voice, said, 'Father, into your hands I commend my spirit.' Having said this, he breathed his last (Luke 23:46, NRSV).About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).Īt about three o’clock, Jesus called out with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means “My God, my God, why have you abandoned me?”Īnd about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”Ībout the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”Īnd about the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, saying, 'Eli, Eli, lama sabachthani?' That is, 'My God, My God, why have you forsaken Me?'Īnd about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?Īnd about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”Īnd about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “ELI, ELI, LEMA SABAKTANEI?” that is, “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?”Ībout the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?” that is, “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?”Īnd about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?” that is, “MY GOD, MY GOD, WHY HAST THOU FORSAKEN ME?”Ībout the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, “ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?” that is, “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?”Ībout three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani? ” that is, “My God, my God, why have you abandoned me? ”Ībout three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”Īnd about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?Īnd toward the ninth hour Yeshua cried with a loud voice and he said, “Oh God, oh God! Why have you forsaken me?” Soon after Jesus spoke the words in Matthew 27, his perfect sacrifice for the sins of the world complete, he cries his last words. Let us see if Elijah comes to take Him down. But the rest said, 'Let Him alone! Let us see if Elijah comes to save Him' (Matthew 27:47 - 49, HBFV).Īnd after hearing it, some of those who were standing by said, 'Look, He is calling for Elijah.' Then one ran and filled a sponge with vinegar, and after putting it on a stick gave it to Him to drink, saying, 'Let Him be. Sadly, even those Jews who thought Jesus was crying out for Elijah, had no compassion for him, but used what they thought they heard to taunt him.Īnd some of those who were standing there heard and said, 'This one is calling for Elijah.' And immediately one of them ran and, taking a sponge, filled it with vinegar and put it on a stick, and gave it to Him to drink. ' from the cross thought he was calling on Elijah. Some in the crowd who heard Jesus cry out 'Eli Eli.

Eli eli lama sabachthani